На главную страницу
 

Авторизация
имя посетителя
пароль
Запомнить меня на этом компьютере
  Забыли свой пароль?
  Регистрация

Подписка




RSS подписка на новости

Авторевю


Автоспорт


Грузовики и автобусы


Авторевю UA


Музей экипажей и автомобилей




Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru


Главная / Подшивка / 2009 год / №22 (438) / День рождения



День рождения


Владимир МЕЛЬНИКОВ | Фото Степана ШУМАХЕРА

Как говорится, ничто не предвещало беды. Мы с Ярославом Цыпленковым уже «откатали» Ford Focus, впереди были Chevrolet Cruze и новая Mazda 3 — тоже с 1600-кубовыми моторами и «автоматами». А пока мы сели в седан Volkswagen Jetta 1.4 TSI с преселективным «роботом» DSG и выехали на динамометрическую дорогу. «Классный разгон: всего километр проехали, а скорость уже за 150», — заметил я. Традиционно немногословный Ярослав кивнул и принялся покачивать рулем вправо-влево, имитируя резкие перестроения на высокой скорости. И тут…

После очередного рывка влево задние колеса попадают на полосу влажного асфальта. Jetta срывается в занос, моментально встает боком — и спустя мгновение мы оба молча смотрим в окно правой передней двери на приближающийся со скоростью 160 км/ч отбойник. Мысли опережают время: так, биться будем моей стороной, наверняка что-нибудь себе сломаю, в следующий раз не поеду по «динамке» в правом кресле… А будет ли он, следующий раз? И на Крузе с Маздой мы еще не поездили: эх, что скажет шеф…

Успеваю поджать ноги, схватиться за дверную ручку… Удар!

Именно Chevrolet Cruze и Mazda 3 были «центральными фигурами» этого теста. Фольксвагеновскую Джетту мы взяли как некий эталон, на который равняются многие разработчики седанов современного сегмента С+, до сих пор недаром зовущегося гольф-классом. А еще одна «точка отсчета» — Ford Focus, российский бестселлер и соплатформенник новой Мазды 3.

Мы только что ездили на таком же 1600-кубовом Фокусе, но с механической трансмиссией (АР №13—14, 2009). Тогда он понравился нам живостью. А этот другой! Нет-нет, в салоне все по-прежнему: высокая посадка в широком кресле, хваткий руль, симпатичные приборы. Но азарта, удовольствия от активной езды — как не бывало! Focus с «автоматом» словно растолстел или постарел — отклики на повороты руля стали спокойнее, реактивного усилия хватает лишь при флегматичных маневрах… И разгон нетороплив — аж 15,3 секунды до сотни! При этом четырехступенчатый «автомат» на редкость своеволен — порой не отзывается на кик-даун, требуя контрольного удара по педали, не спешит адаптироваться под активную манеру вождения, при первой же возможности переходя вверх. А передаточные числа уж очень «растянуты» — на второй передаче Focus набирает по спидометру аж 120 км/ч! Неудивительно, что отклики на педаль газа вялы донельзя.

Пострестайлинговый Focus стал симпатичнее, да и качество пластмассы на высоте «Цепкая» обивка, нетребовательная к фигуре форма подушки и спинки — универсальное кресло Не зря Focus популярен среди таксистов — сзади даже втроем не тесно

После Фокуса Jetta 1.4 TSI — просто ураган! Конечно, в этой компании куда уместнее была бы Jetta 1.6 с «автоматом», но как раз перед нашим тестом на Джетты калужской сборки вместо старой гидромеханической коробки передач начали ставить новый семиступенчатый преселективный «робот» DSG. Такую машину пришлось бы ждать долго, а вновь ехать в Киев, где в прошлый раз мы нашли Golf с таким же силовым агрегатом (АР № 9, 2009), в наши планы не входило. Поэтому мы взяли более мощную Джетту со 122-сильным турбомотором 1.4 TSI, которая на тот момент была всего на шесть тысяч рублей дороже, чем Mazda 3.

Chevrolet Cruze Ford Focus Mazda 3 Volkswagen Jetta
Фольксвагеновский «робот» DSG на голову выше традиционных «автоматов», среди которых нам больше понравилась коробка Мазды: трансмиссии Фокуса и Круза откровенно «подтормаживают»

Крутящий момент у фольксвагеновского турбомоторчика — 200 Нм, как у двухлитрового двигателя. «Робот» DSG все время держит двигатель в тонусе, вовремя подсовывая одну из семи передач, а об их смене зачастую узнаешь лишь по кивку стрелки тахометра. Ну а в спортивном режиме DSG смакует пониженные передачи вплоть до 6500 об/мин. Так что переключать ступени вручную ни к чему! Единственный минус тандема «мотор—коробка» — плавный старт с места даже в режиме «газ в пол»: «робот» DSG явно жалеет «нечетное» сцепление, из-за чего, вероятно, Jetta и не смогла взять паспортный десятисекундный рубеж при разгоне до 100 км/ч.

Chevrolet Cruze Ford Focus
Mazda 3 Volkswagen Jetta
Подсветка приборной панели Джетты теперь белая вместо прежней синей — критиковать не за что! Комбинация приборов новой Мазды стала проще и лишилась указателя температуры двигателя, в информативном инструментарии Фокуса многовато серебристой пластмассы, а считывать показания приборов Круза сложно из-за круговой оцифровки и обилия мелких рисок

Но не одним силовым агрегатом хорош Volkswagen. Выверенная геометрия посадки в рельефном кресле с глубокой подушкой и плотной спинкой, толстый трехспицевый руль с прекрасным реактивным действием, педантично настроенное шасси — вот он, автомобиль для водителя! А перчинку в управляемость вносит склонность к заносу. Достаточно сбросить газ в повороте или резко переставить машину на высокой скорости, как это сделал Ярослав на «динамке», и…

Bad luck («плохое счастье»), — говорят англичане. А мы в России говорим иначе — и на старуху бывает проруха. В тот день динамометрическая дорога была сухой, но в дальней части по краям притаились лужи — и Цыпленков, бросая Джетту из стороны в сторону, одну из них не заметил. Плюс опасная склонность к заносу, минус отсутствующая система стабилизации, которую на российские Джетты не предлагают даже за доплату, — и мы с ужасом смотрим на бетонный отбойник, который приближается к нам со скоростью 160 км/ч.

Первый удар был очень сильным. Перед глазами — раскрывшиеся со всех сторон подушки безопасности, ремень после сработавшего пиропатрона преднатяга не дает вздохнуть. Машину разворачивает — и с размаху еще раз бьет о барьер. Нас болтает, словно в центрифуге, а Jetta тем временем перемахивает через ограду и летит задом наперед в лес, фонтанируя обломками.


Интерьер «трешки» стал богаче, но спортивности и прежнего «зум-зума» здесь почти не осталось

Кажется, этот полет длился вечность. Джетта тяжело бьется багажником в землю и замирает. Может, уже все, пора выходить? Сгоряча пытаюсь отстегнуться и выбраться, но машина вновь приходит в движение — оказывается, мы встали вертикально и теперь падаем! Навзничь, на крышу.

Теперь точно все.

— Живой?

— Вроде бы…

Подлокотник лишился двойного дна и стал меньше, зато внутри могут быть спрятаны розетка и аудиовход Руль Мазды 3 оброс кнопками пульта управления системой CF-Net, а клавиши круиз-контроля разместились между спицами
Разнокалиберные и разноцветные экраны смотрятся странно, зато меню бортового компьютера теперь на русском. Еще бы шрифты доработать… Система стабилизации DSC теперь в базовой комплектации, а появившийся заводской парктроник — за доплату

Выбираемся. В десяти метрах от машины лежит оторванный двигатель, вокруг него потихоньку выгорает трава. Еще в пяти метрах дальше, в кустах — коробка передач. На машину смотреть страшно — передка просто нет, равно как и моей двери. Я совершенно не заметил, когда ее оторвало — хотя перед ударом вцепился в ручку изо всех сил! Крыша промята, причем особенно сильно — над головой Ярослава. Был бы он ростом повыше и… А в полу под моими ногами зияет большая дыра с рваными краями, пропоротая бетонной сваей ограждения.

Передние сиденья Мазды жесткие и плоские — седоков удерживает лишь цепкая ткань обивки. Сзади стало теснее — зазор между спинкой переднего и подушкой заднего сиденья уменьшился на шесть сантиметров, а формовка дивана диктует посадку вдвоем

Но мы целы! Правда, у меня потом нашли трещину в ребре, а Ярослав отделался защемлением нерва и порезами лица от осколков стекла. Но этот день теперь мы можем праздновать как свой второй день рождения.

— Живы? — деловито осведомился по телефону Подорожанский. — Мой рекорд по числу оборотов через крышу не перекрыли? Значит, так: я ищу такую же Джетту, а вы — за работу: немедленно садитесь за руль, пока не накрыл психологический шок!


Мы специально сравнили две Мазды 3 с моторами 1.6 и «автоматами». Пострестайлинговая машина предыдущего поколения практичнее — у нее вместительнее бардачок и бокс в подлокотнике, просторнее задние места, есть удобный паз для телефона слева от рычага коробки передач. А самое главное — спортивный дух. Он и в покоящихся вертикально стрелках приборов, и в красной подсветке, и в таких мелочах, как постоянно высвечивающаяся передача автомата в окошке на панели приборов. Руль налит сочным усилием даже на парковке, а в виражах — верх информативности. Единственное же ездовое преимущество новой «трешки» — отсутствие «затыка» при резких перекладках руля. А по шумности и плавности хода обе машины примерно одинаковы

У шефа свой опыт таких полетов: когда он улетел на зимней трассе на Саабе 9000 (АР №6, 1996), то по настоянию опытного раллиста Эрика Карлссона сразу вновь сел за руль. Однако сейчас в полной мере выполнить наказ у нас не вышло — у Ярослава болела рука, поэтому его было решено увезти в Москву. Зато к нам уже мчался Александр Николаевич Диваков. А фольксвагеновцы помогли найти точно такую же Джетту 1.4 TSI, только серебристого цвета — она и позирует на наших снимках.

Chevrolet Cruze Ford Focus Mazda 3 Volkswagen Jetta
К двухзонному климат-контролю Мазды и Джетты претензий нет, а Ford и Chevrolet были в версиях попроще, с «ручным управлением» — которое лучше организовано у Фокуса. Индикация вращающихся шайб в Крузе слабовата, а направление потока воздуха выбирается клавишами. Зато аудиосистема Круза умеет воспроизводить «маковские» звуковые файлы формата aac. Единственное нерусифицированное меню бортовой электроники — у Фольксвагена

Итак, show must go on: на очереди — Mazda 3.

Внешность ее неоднозначна — как будто старая знакомая Mazda 3 пережила не лучшую пластическую операцию. Накачанные ботоксом губы, распухшее лицо, совсем уж кошачий разрез глаз… И словно доказательство операции — шрам между капотом и решеткой радиатора.

Внутри — более качественные материалы отделки, богатая центральная консоль, которую венчают сразу два разномастных экрана. Но былой цельный образ исчез. Унылые приборы, сохранившие от прежних лишь раструбы колодцев, буйство цветов подсветки в темноте, словно яркий неумелый макияж…

Зато в движении это по-прежнему Mazda 3!

Мотор активно отзывается на первые же сантиметры хода педали газа, трогаться и ускоряться удобно, а «автомат» просто умница. При плавном нажатии он позволяет разгоняться в пределах одной передачи, но если утопить педаль чуть резче, то мягко и без рывка опустится на одну ступень. А топнешь в пол — исполнит кик-даун почти без промедления. С такой логикой никакая адаптация не нужна! Хотя у Мазды есть и честный ручной режим, в отличие от Форда. Да здравствует zoom-zoom!

Но усилие на руле стало явно ниже. Из-за этого рулевое управление «трешки» потеряло долю информативности — к счастью, меньшую долю, потому что машину «по рулю» все же чувствуешь, и неплохо. В повороты Mazda ныряет не раздумывая, здорово, игнорируя волны и кочки, стоит на дуге, а при переборе скорости плавно скользит задними колесами — причем в ответ на корректирующий контрповорот руля занос тут же гасит система стабилизации, которая — внимание! — теперь «в базе». Именно поэтому оценку за управляемость Mazda получает даже выше, чем Jetta.

А аутсайдером в этой номинации, равно как и во многих других, стал Chevrolet Cruze. Но отставание невелико!

В «офисном» интерьере Джетты вполне уютно, а материалы и качество исполнения — лучшие в этом квартете Кресла Фольксвагена устроят всех и отлично удерживают тело, а вот задние места гостеприимны только для двоих — центральному пассажиру мешает высокий центральный тоннель, а под ребра его толкают крайние седоки, которым еще и места для ступней маловато

Выскочка Cruze не выглядит неотесанным провинциалом даже рядом с Джеттой — современный солидный седан с насупленным взглядом, крестом поверх крупного лба радиаторной решетки, строгой «стрелкой» подоконной линии и аккуратной кормой. В салоне — геральдический щит центральной консоли, как у современных Кадиллаков, подсвеченные голубоватым приборы уложены в серебристое «коромысло» с двумя ведерками спидометра и тахометра. А изюминка стильного интерьера — матерчатая обивка передней панели: необычно, но вряд ли практично.

Посадка — самая низкая, а кресло — самое мягкое: водитель буквально проваливается в него. Интересно, что пассажирское сиденье оказалось жестче.

Chevrolet Cruze Ford Focus
Mazda 3 Volkswagen Jetta
Самый большой бардачок — в Фокусе: рука уходит по локоть! Остальные отсеки поменьше, зато фольксвагеновский выстлан бархатистым материалом

Если верить паспортным данным, то 113-сильный Cruze с шестиступенчатым «автоматом» быстрее Мазды и Форда. А на деле — медленнее!

Во-первых, Chevrolet весит 1429 кг против 1319 кг Фокуса и 1268 кг Мазды 3. Во-вторых, задержки при нажатии педали газа здесь огромны, а «автомату» явно тяжело оперировать шестью «короткими» ступенями (вторая передача заканчивается уже на 65 км/ч, третья — на 100 км/ч) — при переходах вниз коробка подвисает больше чем на две секунды! В результате Cruze еле-еле поспевает за Фордом, а Мазде при разгоне до 100 км/ч проигрывает больше секунды.

Управляется Chevrolet тоже без изысков. Да, он уверенно стоит на прямой, перестраивается с небольшими доворотами по крену, «ноль» на руле выделен четко. Однако потом при повороте словно преодолеваешь некое фиксированное усилие. А при превышении скорости в вираже Cruze тривиально скользит передком наружу. Хорошо, что опционная система стабилизации умеет бороться не только с заносом, но и со сносом, мягко «заправляя» машину внутрь поворота.

По комфорту Chevrolet — тоже середнячок. Он лучше всех фильтрует дорожную «мелочь» и хорошо проезжает волны всех калибров, но очень болезненно реагирует на острые выступы и крупные ямы, отмечая их буханием стоек. После 100 км/ч появляются аэродинамические шумы, на разгонах неприятно воет мотор, камни звонко атакуют колесные арки…

Впрочем, остальные три машины в этом смысле тоже не сахар. Например, Mazda 3. Где обещанный «новый уровень комфорта»? Машина, как примагниченная, липнет к профилю дороги, остро проезжает стыки, ветер назойливо свистит после 110 км/ч, стучат песчинки по аркам, а на шершавом покрытии все остальные звуки затыкают шины. Причем наша «трешка» оказалась «обутой» в «тихие» покрышки Nokian Hakka H, а штатные шины Toyo и Bridgestone наверняка еще шумнее.

Не лучшим образом изолированы колесные ниши и у Форда, но шинного гула здесь меньше. Солирует не в меру голосистый мотор, и если в Мазде и Джетте его звук подзадоривает, то здесь вызывает мигрень. Зато у Фокуса самая комфортная подвеска в этом квартете — не понравилась лишь тяга к раскачке на волнах.


Y-образный интерьер! Эту литеру легко разглядеть и на спицах руля, и на центральной консоли. Усилия на рычажках и кнопках не по-корейски солидны

То ли дело Jetta! «Упругая» фольксвагеновская плавность хода нам всегда нравилась — да, потряхивает больше, чем в Форде, но это адекватная расплата за отличную энергоемкость на самых огромных колдобинах. А вот постоянный гул от шин затихает только на идеально гладком асфальте — на остальных дорогах все время хочется сбавить скорость, чтобы хоть немного снизить звуковое давление.

Еще у Джетты самый короткий тормозной путь (43,1 м) и прекрасная информативность педали в штатных режимах. На Мазде тормоза тоже настроены отлично, но на зачетном торможении ее подвели «скользкие» шины Nokian. В Форде без тренировки можно не «дожать» педаль до срабатывания АБС — усилие велико. А у Круза, наоборот, великоват ход педали.

Подчас разобраться в пунктах меню Круза легче на английском, а не на русском языке Подушка водительского сиденья Круза слишком мягкая, а наклон спинки регулируется ступенчато и неудобно — левая рука с трудом пролезает между сиденьем и стойкой, а правой в это время приходится наклонять слабо подпружиненную спинку Пробираться на заднее сиденье Круза мешает низкая крыша, но места на плоском, как лавка в электричке, диване хватит и троим. Жаль, что жесткая подушка стоит низковато, а спинка сильно завалена

Chevrolet в этом тесте проиграл. Он неплохо выглядит, у него интересный интерьер, а задний диван и багажник не менее просторны, чем у Фокуса. Но Cruze дороже — 650 тысяч рублей за седан 1.6 с «автоматом», шестью подушками безопасности и электропакетом. А аналогично оснащенный Focus можно купить за 610 тысяч — при этом Ford предпочтительнее и по управляемости, и по плавности хода. Поэтому Focus разделил второе место с… новой Маздой 3!

Она по-прежнему азартнее своего «донора», но при этом шумнее, жестче и теснее. А ценник между тем — 699 тысяч рублей: Mazda на 93 тысячи дороже Фокуса! И это несмотря на 70-тысячное снижение цены в начале ноября!

Chevrolet Cruze Ford Focus
Mazda 3 Volkswagen Jetta
По объему и обустройству багажник Джетты — бесспорный лидер: крючки, ниши, удобная ручка, мощный плафон подсветки, лючок для длинномеров. Багажники остальных машин заметно меньше, вдобавок у Chevrolet плохие петли, не дающие грузить вещи под завязку, в Мазде сильно заужен проем, а фордовский «трюм» небрежно отделан — торчат острые металлические косынки, на крышке нет обивки. Спинки сидений всех машин складываются в отношении 2:1, при этом на Мазде получается пятисантиметровая ступенька, а у Фокуса пол ровный, но лаз в салон слишком мал. У Мазды в подполье лежит докатка,
у остальных — полноразмерные запаски

Jetta тоже дорога: 122-сильный седан с DSG стоит 811 тысяч рублей, а машина с мотором 1.6 и «роботом» — 721 тысячу рублей. Но у Джетты самый большой и удобный багажник, лучший силовой агрегат… Вот только ESP нужно добавить как минимум в список опций, а как максимум — «в базу». Потому что два дня рождения — это, конечно, хорошо. Но лучше — все-таки один.


Прогноз читателей Авторевю

Накануне этого теста посетителям интернет-сайта www.autoreview.ru мы предложили ответить на вопрос: «Какому из автомобилей-участников очередного теста Авторевю вы отдали бы предпочтение?»

Вот как распределились голоса:

Volkswagen Jetta 42,23%
Mazda 3 30,03%
Ford Focus 15,06%
Chevrolet Cruze 12,68%

Проголосовало 21506 человек


Экспертные оценки Авторевю

Экспертные оценки Авторевю
Оцениваемые параметры Макс. балл Автомобили Почему?
Chevrolet Cruze Ford Focus Mazda 3 Volkswagen Jetta
Эргономика 200 170 165 165 170 Удобнее всего сидеть в Джетте. В Крузе кресло мягковато, в Мазде — слишком плоское, а Ford — для любителей высокой посадки. Обзорность Джетты портят маленькие наружные зеркала, а широкие основания передних стоек Мазды и Фокуса мешают заглядывать за поворот
Рабочее место водителя 100 85 85 85 90
Обзорность 100 85 80 80 80
Динамика 330 255 265 285 295 Атмосферной троице за Джеттой не угнаться. К тому же на счету Фольксвагена самый короткий тормозной путь. Но из-за опасной склонности к заносу мы снизили ему оценку за управляемость. Mazda — быстрейшая из остальных, но скользкие шины подвели ее на зачетном торможении. При езде на Форде и Шевроле досаждают задержки «по педали», а управляемость Круза портит дезинформативный руль
Разгонная динамика 100 65 70 80 90
Тормозная динамика 120 105 105 105 110
Управляемость 110 85 90 100 95
Ездовой комфорт 250 195 205 200 205 Focus самый тихий и плавный, Jetta и Cruze едут жестче, но Volkswagen дает взамен отличную энергоемкость. «Трешка», как и прежде, тряская и шумная, зато климат-контроль теперь двухзонный
Плавность хода, виброзащита 90 70 75 65 70
Акустический комфорт 80 60 65 60 60
Микроклимат 80 65 65 75 75
Комфорт салона 220 175 175 160 190 Вольготнее всего на задних сиденьях Фокуса и Круза, а в новой «трешке» мало места для ног. Багажник Джетты покорил нас объемом и продуманностью, тогда как вместительный отсек Chevrolet портят выступающие петли, зато проем в салон при сложенной спинке заднего дивана не меньше, чем у Джетты
Пассажирские места 90 75 75 65 70
Багажник 80 60 65 60 75
Трансформация салона 50 40 35 35 45
Суммарный балл 1000 795 810 810 860  

Трудно сказать, при каком по счету ударе прервалось электроснабжение, но замершая стрелка спидометра указывает, что скорость в этот момент упала до 120 км/ч. Кстати, правую переднюю дверь мы вскоре нашли: она валялась на динамометрической дороге. Автомобиль был полностью застрахован, но… Чтобы получить страховку, нам бы пришлось пойти на сделку с совестью и с инспектором ГИБДД, представив дело так, будто авария произошла не во время испытаний на полигоне, а на дороге общего пользования — иначе бы нам ничего не заплатили. Но помимо чувства собственного достоинства мы бы «потеряли» и эту историю! Ведь узнай в страховом агентстве, что на самом-то деле «краш-тест» случился на полигоне, — и всем нам, мягко говоря, стало бы неловко. В итоге мы попросили выставить Авторевю счет — и оплатили по нему 769159 рублей, ровно ту сумму, в которую дилеру обошелся новый автомобиль. А еще вернули то немногое, что осталось от Джетты


Оснащение участвовавших в тесте автомобилей
Автомобили Chevrolet Cruze Ford Focus Mazda 3 Volkswagen Jetta
Цена базовой версии, руб. 616500 566100 699000 810780
БЕЗОПАСНОСТЬ
Количество подушек безопасности 6 4 6 6
АБС + + + +
Противобуксовочная система + + +
Система динамической стабилизации +
Омыватели фар + +
Противотуманные фары П П +
Утапливаемые подголовники задних сидений + +
КОМФОРТ
Кондиционер + + + +
Двухзонный климат-контроль П О
Регулируемая по углу наклона/вылету рулевая колонка +/П +/+ +/+ +/+
Мультифункциональное рулевое колесо П + О
Отделка рулевого колеса кожей П П + +
Электрообогрев лобового стекла О О
Электропривод и обогрев наружных зеркал + + + +
Электропривод складывания наружных зеркал +
Внутреннее зеркало заднего вида с автозатемнением П О О
Электростеклоподъемники передние/задние +/П +/П +/+ +/+
Обогрев передних сидений О П +
Регулировка сиденья водителя по высоте + + + +
Задний центральный подлокотник + + + +
Дистанционный замок багажника (с брелока) + П + +
Дистанционный замок лючка бензобака + +
ЭЛЕКТРОНИКА
CD-проигрыватель + О + О
Противоугонная сигнализация П О
Датчик освещенности П О О
Датчик дождя П О О
Маршрутный компьютер + + + +
Круиз-контроль О
Радар парковки задний П
ВНЕШНОСТЬ
Легкосплавные колеса О П +
Окраска «металлик» + О О О
ПРАКТИЧНОСТЬ
Складывающееся заднее сиденье + + + +
Лючок для длинномеров +
Полноразмерное запасное колесо + + +
Цена тестируемого автомобиля, руб. 656200 624400 784750 876110
Шины Kumho Solus KH17 205/60 R16 Continental SportContact 2 205/55 R16 Nokian Hakka Z 205/55 R16 Pirelli P7 (Continental SportContact 2) 205/55 R16
(+) Комплектация базовой версии
(–) В базовой комплектации отсутствует
(О) Опции, установленные на участвовавший в тесте автомобиль
(П) Оснащение, входящее в пакетную комплектацию тестируемого автомобиля

Паспортные данные
Автомобили Chevrolet Cruze Ford Focus Mazda 3 Volkswagen Jetta
Тип кузова четырехдверный седан четырехдверный седан четырехдверный седан четырехдверный седан
Число мест 5 5 5 5
Объем багажника, л 450 467 430 527
Снаряженная масса, кг 1310 1286 1245 1329
Полная масса, кг 1813 1845 1770 1930
Двигатель бензиновый, с распределенным впрыском бензиновый, с распределенным впрыском бензиновый, с распределенным впрыском бензиновый, с непосредственным впрыском и турбонаддувом
Расположение спереди, поперечно спереди, поперечно спереди, поперечно спереди, поперечно
Число и расположение цилиндров 4, в ряд 4, в ряд 4, в ряд 4, в ряд
Рабочий объем, см³ 1598 1596 1598 1390
Диаметр цилиндра/ход поршня, мм 79,0/81,5 79,0/81,4 78,0/83,6 76,5/75,6
Степень сжатия 10,8:1 11,0:1 10,0:1 10,0:1
Число клапанов 16 16 16 16
Макс. мощность, л.с./кВт/об/мин 113/83/6400 100/74/6000 105/77/6000 122/90/5000
Макс. крутящий момент, Нм/об/мин 153/4200 150/4000 145/4000 200/1500—4000
Коробка передач автоматическая, 6-ступенчатая автоматическая, 4-ступенчатая автоматическая, 4-ступенчатая механическая, роботизированная, 7-ступенчатая
Передаточные числа I 4,58 2,82 2,82 3,77
II 2,96 1,51 1,50 2,27
III 1,91 1,00 1,00 1,53
IV 1,44 0,74 0,73 1,12
V 1,00 1,18
VI 0,74 0,95
VII 0,79
задний ход 2,94 2,65 2,65 4,17
главная передача 3,87 4,20 4,42 4,44/3,23/4,18*
Привод передний передний передний передний
Передняя подвеска независимая, пружинная, McPherson независимая, пружинная, McPherson независимая, пружинная, McPherson независимая, пружинная, McPherson
Задняя подвеска полузависимая, пружинная независимая, пружинная, многорычажная независимая, пружинная, многорычажная независимая, пружинная, многорычажная
Передние тормоза дисковые, вентилируемые дисковые, вентилируемые дисковые, вентилируемые дисковые, вентилируемые
Задние тормоза дисковые дисковые дисковые дисковые
Шины 205/60 R16 205/55 R16 205/55 R16 205/55 R16
Максимальная скорость, км/ч 180 172 177 199
Время разгона 0—100 км/ч, с 12,9 13,7 13,1 9,8
Расход топлива, л/100 км городской цикл 11,2 10,6 9,8 8,1
загородный цикл 5,8 6,0 5,8 5,2
смешанный цикл 7,8 7,7 7,3 6,3
Выбросы CO₂, г/км смешанный цикл 184 184 149 148
Емкость топливного бака, л 60 55 55 55
Топливо бензин АИ-95 бензин АИ-95 бензин АИ-95 бензин АИ-95
* Для I, II, III и IV передач/для V, VI и VII передач/для задней передачи

Диаметр разворота автомобилей
Автомобиль Chevrolet Cruze Ford Focus Mazda 3 Volkswagen Jetta
По следу внешнего переднего колеса, м 10,87 10,43 10,30 10,03
По внешнему переднему габариту, м 11,66 11,21 11,08 10,75
Число оборотов руля от упора до упора 2,8 2,9 2,9 3,0

Некоторые результаты измерений Авторевю
Параметры Автомобили
Chevrolet Cruze Ford Focus Mazda 3 Volkswagen Jetta
Максимальная скорость, км/ч 173,8 171,7 173,4 192,1
Время разгона, с 0—50 км/ч 5,0/5,2* 5,0/5,1* 4,7/4,5* 3,9/4,0*
0—100 км/ч 15,1/15,3* 15,3/15,5* 14,0/13,9* 10,9/11,2*
0—150 км/ч 41,6/41,8* 43,9/43,9* 37,8/36,3* 26,2/26,8*
на пути 400 м 19,9/20,0* 19,9/20,0* 19,5/19,3* 17,7/18,0*
на пути 1000 м 36,3/36,5* 36,6/36,7* 35,6/35,4* 32,5/32,8*
60—100 км/ч (II)
60—100 км/ч (III) 8,6 8,1
60—100 км/ч (IV) 10,6 11,5
80—120 км/ч (V) 18,9 21,4
80—120 км/ч (VI) 39,1
60—100 км/ч (D) 9,4 9,5 8,4 6,5
80—120 км/ч (D) 12,1 12,9 11,8 8,5
Выбег, м с 50 км/ч 647 714 608 661
130—80 км/ч 1041 983 943 1065
160—80 км/ч 1615
Торможение со скорости 100 км/ч путь, м 43,7 43,5 45,0 43,1
замедление, м/с² 8,9 8,6 8,9 87,6
* Система стабилизации выключена/включена

Точность показаний спидометра
Автомобили Показания спидометра, км/ч
40 60 80 100 120 140 160 180
Истинная скорость, км/ч
Chevrolet Cruze 38 57 76 95 114 133 153 172
Ford Focus 37 57 76 95 114 133 153 172
Mazda 3 36 56 76 93 113 132 151 170
Volkswagen Jetta 37 56 75 93 111 130 148 168


Черным обозначены данные производителей, красным — результаты измерений Авторевю

Графики разгона

Снаряженная масса и развесовка по осям (результаты измерений Авторевю)


Безопасность

Даже после сентябрьского пересмотра комплектаций Ford Focus обладает самым скромным в нашем квартете базовым набором средств безопасности: две фронтальные подушки, АБС, передние ремни с преднатяжителями и ограничителями усилия и крепления Isofix. За доплату можно заказать боковые подушки безопасности (7500 рублей) и систему стабилизации (7500 рублей), хотя в Европе Focus имеет все это уже в базовой версии. А надувных занавесок у российского Фокуса по-прежнему нет даже в списке опций. Chevrolet Cruze «в базе» имеет четыре подушки безопасности и АБС, а в более дорогих версиях у него есть занавески и система стабилизации. Volkswagen Jetta и Mazda 3 во всех комплектациях оснащаются шестью подушками безопасности, но ESP есть только у японской машины.

Краш-тестам по старой методике EuroNCAP подверглись дорестайлинговый Ford Focus (в европейской спецификации с занавесками безопасности) и Volkswagen Golf пятого поколения, на базе которого построена Jetta. Оба хэтчбека без труда заработали максимальные пять звезд — защита передних седоков образцовая, что подтвердил и наш внеплановый «краш-тест». Но оценка Гольфа была снижена из-за придирок экспертов к травмобезопасности нижней части передней панели и небольшого превышения нагрузок на грудную клетку «водителя».

За защиту малолетних пассажиров Focus и Golf заработали по четыре звезды из пяти, но и в этой дисциплине Volkswagen немного уступил Форду из-за повышенных нагрузок на грудные клетки «малышей» и на голову «младшего», «полуторагодовалого» манекена. Оба автомобиля проходили краш-тесты с сиденьями Britax Roemer Baby Safe и Duo Plus.

«Пешеходный» рейтинг выше у Гольфа — три звезды из четырех возможных. Результат дорестайлингового Фокуса — две звезды: передний бампер слишком жесткий.

Mazda 3 второго поколения пока подверглась краш-тестам по методике американского Страхового института дорожной безопасности (Insurance Institute for Highway Safety), которая практически идентична методике EuroNCAP. Седан в американской спецификации выдержал фронтальный и боковой удары практически без замечаний. А Chevrolet Cruze независимых краш-тестов еще не проходил.

Ford Focus*  
Пассивная безопасность 35 баллов (95%)
Фронтальный краш-тест 16 баллов (100%)
Боковой краш-тест 16 баллов (100%)
Удар о столб 2 балла (100%)
СНРБ** 2 балла (67%)
Защита пассажиров-детей 40 баллов (82%)
Защита пешеходов 15 баллов (42%)
Снаряженная масса 1248 кг
* Испытания проводились по методике EuroNCAP 2003 года
** Наличие сигнализации о непристегнутых ремнях безопасности
Volkswagen Golf*  
Пассивная безопасность 33 балла (89%)
Фронтальный краш-тест 13 баллов (81%)
Боковой краш-тест 16 баллов (100%)
Удар о столб 2 балла (100%)
СНРБ** 2 балла (67%)
Защита пассажиров-детей 37 баллов (76%)
Защита пешеходов 19 баллов (53%)
Снаряженная масса 1200 кг
* Испытания проводились по методике EuroNCAP 2003 года
** Наличие сигнализации о непристегнутых ремнях безопасности

О пользе электроники

Обычно предельные скорости на переставке ищет Ярослав Цыпленков, но и выезд на динамометрическую дорогу обычно не заканчивается на крыше в кювете… Из-за аварии всю работу на «лосином тесте» сделал Александр Николаевич, а от разовых заездов пришлось отказаться из-за нехватки времени.

Больше всего Дивакову понравилась Mazda — 85 км/ч: это лишь на 1,2 км/ч ниже рекорда спорт-седана Mercedes C 63 AMG! Но, что важнее, дался этот результат довольно просто — до предельных скоростей «трешка» отлично следовала за рулем, при быстром вращении которого почти не возникала свойственная Маздам ступенька по усилию. А заносы надежно гасила система стабилизации, эффективно снижавшая скорость к третьему коридору.

Быстрым на «переставке» оказался и Chevrolet Cruze — 82,8 км/ч, но похвалы от Дивакова он не заработал. Невысокая чувствительность руля вкупе с пиками усилия при работе страхующей электроники не дали объехать помеху быстрее. Кроме того, система вела себя грубовато, сдергивая Chevrolet с траектории.

«Бессистемные» Ford и Volkswagen намного медленнее, но близки между собой: 75,2 км/ч и 75,8 км/ч соответственно. Преградой к росту скорости стали заносы в третьем коридоре, как ни старался Александр Николаевич погасить скольжения упреждающим поворотом руля.


Испытание «Аварийная ситуация» позволяет оценить надежность управления автомобилем при объезде внезапно возникшего препятствия. В серии заездов эксперт определяет предельную скорость выполнения маневра, а пять водителей, уже познакомившись с автомобилями в штатных режимах движения, на скорости 65 км/ч с первой и единственной попытки пытаются объехать «лося» и вернуть машину на свою полосу

Максимальная скорость выполнения «лосиного теста», км/ч
Автомобиль Скорость
Chevrolet Cruze 82,8
Ford Focus 75,2
Mazda 3 85,0
Volkswagen Jetta 75,8

Обзорность

Chevrolet Cruze Ford Focus
Mazda 3 Volkswagen Jetta

В Крузе обзор хорош по всем направлениям, массивные стойки Форда и Мазды одинаково мозолят глаза и рослым, и невысоким водителям, вдобавок крупные зеркала Фокуса сильно искажают действительность. На Джетте оптические элементы честнее, но их площадь маловата — подчас «теряются» даже машины в соседней полосе

Автомобиль Суммарный угол обзора,
град.
Суммарный угол «слепых» зон,
град.
Chevrolet Cruze 267,0 93,0
Ford Focus 277,5 82,5
Mazda 3 275,0 85,0
Volkswagen Jetta 269,0 91,0


Небюджетно

За полисами КАСКО на наши машины мы обратились и в референсный Ингосстрах, но наиболее выгодные тарифы предлагали страховщики, рекомендованные дилерами.

Так, в Прогресс-Гаранте готовы застраховать Джетту всего за 5,2% от цены машины — это на 0,4% выгоднее, чем в Ингосстрахе. Те же четыре десятки разницы в цене и на полис для Chevrolet Cruze — 6,8% в МСК-Стандарте против ингосстраховских 7,2%. За квартал, прошедший с момента проведения летнего теста, дилеры Форда стали рекомендовать Росгосстрах, где страхуют Focus за 7,5%, а Ингосстрах поднял цену полиса до 8,6%. Но это немного по сравнению с 11,6%, которые здесь просят за полис КАСКО для Мазды! Лучше воспользоваться советом дилеров и застраховаться в компании Спасские ворота за 8,3%.

Тем более что, как и Росгосстрах, Спасские ворота не требуют доплаты за услуги аварийного комиссара и рассрочку платежа. Правда, в отличие от остальных, расширение зоны действия полиса за пределы России в Спасских воротах платное. А в Ингосстрахе аварийного комиссара бесплатно предоставят лишь владельцу Мазды — полисы на остальные машины недостаточно дороги.

Цены и условия страхования КАСКО*
Автомобили Chevrolet Cruze Ford Focus Mazda 3 Volksawgen Jetta
Страховые компании Ингосстрах МСК-Стандарт Ингосстрах Росгосстрах Ингосстрах Спасские ворота Ингосстрах Прогресс-Гарант
Цена автомобиля, руб. 616500 566100 699000 810780
Цена базового полиса, в % от цены автомобиля* 7,2 6,8 8,6 7,5 11,6 8,3 5,6 5,2
Цена базового полиса, руб. 44388 41922 48685 42458 81084 58017 45404 42161
Оплата полиса в рассрочку 50% при оформлении, 50% через 3 месяца. Без повышения цены 50% при оформлении, 50% через 3 месяца. Повышение цены 0,28% 50% при оформлении, 50% через 3 месяца. Без повышения цены 50% при оформлении, 50% через 3 месяца. Без повышения цены 50% при оформлении, 50% через 3 месяца. Без повышения цены 50% при оформлении, 50% через 4 месяца. Без повышения цены 50% при оформлении, 50% через 3 месяца. Без повышения цены 50% при оформлении, 50% через 3 месяца. Повышение цены 0,5%
Скидка за безаварийную езду, % в год 15 15 15 20 15 5 15 10
Расчет износа автомобиля за первый/второй/третий год эксплуатации, % 20/10/10 18/12/12 20/10/10 16/12/12 20/10/10 18/18/12 20/10/10 20/15/10
Территория покрытия базового полиса РФ и СНГ** РФ. Опция — СНГ и Европа РФ и СНГ** РФ. Опция — СНГ и Европа РФ и СНГ** РФ РФ и СНГ** РФ. Опция — СНГ и Европа
Риски, покрываемые вне территории РФ ** Угон и ущерб Ущерб Угон и ущерб Угон и ущерб Угон и ущерб Нет Угон и ущерб Угон и ущерб
Дополнительные услуги, включенные в стоимость полиса Предостав-
ление аварийного комиссара только для полисов дороже 80000 руб. или доплата 3000 руб.
Нет (предостав-
ление аварийного комиссара — 5000 руб. в год)
Предостав-
ление аварийного комиссара только для полисов дороже 80000 руб. или доплата 3000 руб.
Предостав-
ление аварийного комиссара, направление в сервис с места ДТП
Предостав-
ление аварийного комиссара только для полисов дороже 80000 руб. или доплата 3000 руб.
Предостав-
ление аварийного комиссара, направление в сервис с места ДТП
Предостав-
ление аварийного комиссара только для полисов дороже 80000 руб. или доплата 3000 руб.
Нет (предостав-
ление аварийного комиссара — только для полисов дороже 55000 руб.)
* Тарифы для Москвы и Московской области для страхователей старше 31 года и имеющих водительский стаж не менее 11 лет
** Членами СНГ в страховых компаниях на 30 октября 2009 года считались следующие страны: Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина

Что почем?

Седан Ford Focus с двигателем 1.6 (100 л.с.) и «автоматом» стоит как минимум 566100 рублей. В сентябре комплектации автомобилей всеволожской сборки были пересмотрены, и теперь все Фокусы уже «в базе» оснащаются двумя подушками безопасности и АБС, а начальная для «автоматических» машин комплектация Comfort включает кондиционер, передние электростеклоподъемники и зеркала с электроприводом. Седан в исполнении Titanium за 572400 рублей — это четыре подушки безопасности, противотуманные фары и кожаный руль. А выпуск Фокусов в комплектации Ghia во Всеволожске прекращен. Автоматической коробкой передач также комплектуются Фокусы с двухлитровым мотором мощностью 145 л.с. — такой седан стоит как минимум 617100 рублей.

Цены на автомобили с механическими коробками передач: от 515100 за Focus 1.4 (80 л.с.) до 587700 рублей за седан с турбодизелем объемом 1,8 л (115 л.с.). Автомобили есть в наличии у дилеров, а поставка на заказ займет примерно три месяца.

Гарантия — два года или 100000 км пробега. Ограничения распространяются только на свечи зажигания, фильтры и щетки стеклоочистителя.

Продажей автомобилей Ford занимаются 124 дилерских центра в 85 городах России.

Chevrolet Cruze 1.6 (113 л.с.) с «автоматом» предлагается минимум за 616500 рублей. В начальной комплектации Base есть четыре подушки безопасности, АБС, кондиционер, подогрев передних сидений, CD-проигрыватель, передние электростеклоподъемники и электропривод зеркал. В итоге Cruze с «автоматом» стоит на 26 тысяч рублей дороже, чем Focus 1.6 (100 л.с.), дополненный боковыми подушками безопасности, «музыкой» и подогревом сидений. Chevrolet Cruze в исполнении LS с шестью подушками безопасности, полным электропакетом и противотуманными фарами продается за 649200 рублей. В нашем тесте участвовал седан из «рекламной» партии Крузов корейской сборки: на российских машинах есть противотуманные фары и подогрев сидений. Chevrolet Cruze с двигателем 1.8 (141 л.с.) и «автоматом» стоит от 696200 рублей.

Самый простой Cruze 1.6 с «механикой», без кондиционера и подогрева сидений оценивается в 540 тысяч рублей, а седан с двигателем 1.8 можно купить за 611500 рублей. В наличии у дилеров есть автомобили во всех комплектациях.

Гарантия — два года без ограничения пробега, но для автомобилей, используемых в коммерческих и служебных целях, она составляет два года или 100000 км пробега. Гарантия не касается тормозных колодок и дисков, приводных ремней, свечей зажигания и щеток стеклоочистителей.

Продажей автомобилей Chevrolet занимаются 150 дилерских центров в 93 городах России.

Новая Mazda 3, даже после недавнего снижения цен, дороже большинства конкурентов: седан с двигателем 1.6 (105 л.с.) и «автоматом» стоит как минимум 699 тысяч рублей. Зато в комплектации Touring уже есть шесть подушек безопасности, система стабилизации, кондиционер, полный электропакет и CD-ресивер. Ford Focus 1.6 (100 л.с.) с похожим оснащением, но без занавесок безопасности, обойдется дешевле на 93 тысячи рублей! Mazda 3 Touring Plus с «автоматом», двухзонным климат-контролем, подогревом передних сидений, задним парктроником, противотуманными фарами и легкосплавными колесами стоит 749 тысяч рублей. Именно такой седан побывал в наших руках, но опции вроде датчиков света и дождя, электрообогрева лобового стекла, круиз-контроля и окраски «металлик» увеличили цену до 785750 рублей. Седан с двухлитровым мотором (150 л.с.) и пятиступенчатым «автоматом» заметно дороже — от 885 тысяч рублей.

Седан Mazda 3 1.6 с механической коробкой передач и без кондиционера можно купить за 623700 рублей, а версия с двигателем 2.0 оценивается как минимум в 832 тысячи рублей. Машины есть в наличии у продавцов.

Гарантия — три года или 100000 км пробега. Ограничения минимальны и распространяются на заправку кондиционера хладагентом, аккумуляторную батарею и регулировочные операции (углы установки и балансировку колес, регулировку тросового привода управления автоматической трансмиссии, натяжения поликлинового ремня, петель и замка капота, задней подъемной двери и т.д.).

Продажей автомобилей Mazda занимается 51 дилерский центр в 34 городах России.

Volkswagen Jetta с двигателем 1.4 TSI (122 л.с.) и семиступенчатым «роботом» DSG еще дороже Мазды: цены только начинаются с 810780 рублей. При этом оснащение у Джетты не богаче: есть подогрев передних сидений, легкосплавные колеса и противотуманные фары, но CD-проигрывателя в «базе» не предусмотрено, а систему стабилизации нельзя заказать даже за доплату. Опции предлагаются в виде двух фиксированных пакетов. Первый стоит 19830 рублей и включает двухзонный климат-контроль и CD-проигрыватель, а оба «наших» автомобиля были оснащены вторым пакетом опций за 52310 рублей — помимо перечисленного в нем есть датчики света и дождя, противоугонная сигнализация и мультифункциональный руль. С учетом окраски «металлик» цена тестовых седанов — рекордные в квартете 876110 рублей.

Базовая Jetta 1.6 (102 л.с.) с «механикой» стоит 655640 рублей, такой же автомобиль с «роботом» DSG — 721330 рублей, а цены на модификацию с турбодизелем 1.9 TDI (105 л.с.) начинаются с 774640 рублей. Автомобили есть в свободной продаже.

Гарантия — два года без ограничения пробега, но под нее не попадают свечи зажигания, тормозные колодки и диски.

Продажей автомобилей Volkswagen занимается 81 дилерский центр в 52 городах России.

Ориентировочные цены на регламентное техобслуживание с расходными материалами и запчастями, руб.
Плановое обслуживание Сhevrolet Cruze Ford Focus Mazda 3 Volkswagen Jetta
Стоимость нормо-часа 1500 1604 1600 1550
Пробег, км 15000 7320 6835 8500
20000 6500
30000 10949 10012 15800
40000 6500
45000 9206 8957 8500
60000 20800 6500 9852 30900
75000 9340 9800 8500
80000 6500
90000 19292 13000 29700
Итого 76907 26000 58456 101900

Ориентировочные цены на запчасти у официальных дилеров в Москве, руб.
Запчасти Chevrolet Cruze Ford Focus Mazda 3 Volksawgen Jetta
Фильтр масляный 437 319 280 800
Фильтр топливный 1263 15000* 17000* 1500
Фильтр воздушный 830 862 1700 1100
Фильтр салонный 1796 1250 970 660
Свеча зажигания 218 187 192 400
Колодки передние 5228 4580 3800 4800
Колодки задние 4850 4580 4170 3500
Амортизатор передний 4500 5252 6435 7011
Амортизатор задний 4500 5800 6453 5492
Фара передняя 11227 5260 16062 8867
Фонарь задний 12204 2307 14100 5200
Крыло переднее 7478 7523 6472 7795
Бампер передний 19325 13091 15200 14723
Капот 18155 15230 13660 14940
Лобовое стекло 11965 6372 299770 11800
* В сборе с топливным насосом

Альтернатива?

В ценовой категории до 900 тысяч рублей выбор седанов гольф-класса с автоматической трансмиссией очень широк. Пока еще можно успеть купить четырехдверный Renault Megane — в начале следующего года начнутся продажи его преемника Renault Fluence. А еще есть седан Volvo S40, но цены на версию с преселективным «роботом» Powershift начинаются с 940 тысяч рублей.

Автомобиль Двигатели Коробка передач/количество ступеней Диапазон цен*, руб. Подробности
Chevrolet Lacetti 1.6 (109 л.с.), 1.8 (122 л.с.) автоматическая/4 617250—704300 АР №24, 2008
Honda Civic 1.8 (140 л.с.) автоматическая/5 715500—784900 АР №13—14, 2007
Hyundai Elantra XD 1.6 (105 л.с.) автоматическая/4 479900 АР №21, 2004
Hyundai Elantra 1.6 (122 л.с.), 2.0 (143 л.с.) автоматическая/4 609900—852900 АР №8, 2007
Kia Spectra 1.6 (101 л.с.) автоматическая/4 429000 АР №22, 2006
Kia Cerato 1.6 (126 л.с.), 2.0 (156 л.с.) автоматическая/4 659900—749900 АР №13—14, 2009
Mitsubishi Lancer Classic 1.6 (98 л.с.) автоматическая/4 569000 АР №22, 2005
Mitsubishi Lancer X 1.5 (109 л.с.) автоматическая/4 649000 АР №4, 2009
Nissan Almera Classic 1.6 (107 л.с.) автоматическая/4 505800—555500 АР №24, 2008
Nissan Tiida 1.6 (110 л.с.) автоматическая/4 583300—662300 АР №22, 2007
Opel Astra 1.6 (115 л.с.) роботизированная/5 666000—983800 АР №20, 2007
Opel Astra 1.8 (140 л.с.) автоматическая/4 716000—1033800
Renault Megane 1.6 (115 л.с.), 2.0 (135 л.с.) автоматическая/4 623300—811900 АР №22, 2007
Subaru Impreza 1.5 (107 л.с.) автоматическая/4 694400—743900 АР №4, 2009
Suzuki SX4 Sedan 1.6 (107 л.с.) автоматическая/4 525000—587000 АР №13—14, 2009
Toyota Corolla 1.6 (124 л.с.) автоматическая/4 699000—809000 АР №13—14, 2009
* По состоянию на 1 ноября 2009 года







Copyright © OOO "Газета АВТОРЕВЮ" 1990-2010